« 2005年04月 | メイン | 2005年06月 »
2005年05月30日
The Sukhothai
ドタキャンになったタイ出張が、明後日の水曜日からに決定。会議などが一段落したので、嬉しい感じ。しかも憧れのThe Sukhothaiに泊まれるんで〜す！
投稿者 rumi : 22:45 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月28日
権八
友人とあの「権八」へ。ブッシュ大統領が来日した際、小泉首相と訪れたヤキトリ屋です。絶対行きたくないと思っていたのに、ついつい行ってしまいました(^^;)。店内は、天井が高く古い蔵の中のような造り。遅くまでお客さんが待っている状態で、すごく活気に溢れていました。
投稿者 rumi : 22:09 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月25日
技の見せどころ
先週、今週と重要な会議があったため、お客様が多く、夜まで会食の通訳が入っていました。会食通訳をするときは、いかに通訳をしながら食べるかが、技の見せ所（？）になります。通訳者が事前に食事を済ませてから、席につくこともありますが、通常はみなさんと一緒。今回も、通訳しつつ見事に全て平らげました。一緒に仕事した通訳さんと「美味しかったね〜」と大満足で帰宅(^^)。
投稿者 rumi : 23:07 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月22日
持つべきもの
アメリカへ留学していた頃からの親友の家へ。彼女は、2人の子供の育児に追われつつも、仕事をバリバリとこなしていて、ホントに頭が下がる。会うといつも、子供達のこと、仕事のこと、社会のこと、と話がつきない、大切な人です。週末にこうしてホッとできる時間がもてて嬉しい。
投稿者 rumi : 21:05 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月18日
ドタキャン
１９日からのタイ出張は、前日の今日になってキャンセルに・・。今週と来週は、超重要会議が沢山あって、肉体的にも精神的にもしんどい感じなので、出張がキャンセルになったのは、ラッキーな感じです(^^;)。
投稿者 rumi : 22:03 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月14日
またまた出張
来週１９日からのタイ出張が決定。いつも急に決まるんだよね・・出張。でも、久しぶりに中国以外の国なので、楽しみだったりしています(^^)。
投稿者 rumi : 23:52 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月11日
雀
私が雑誌を読むのは、美容室や歯科医へ行った時ぐらいなのですが、先日、たまたま読んだ雑誌にフランスかどこかの映画監督へのインタビューを目にしました。その中で、「この世から無くなったら寂しいものは？」というような質問があり、彼が「雀」と答えていたのが、なんだか忘れられません。本当に、この世界から雀がいなくなったら寂しい〜。
投稿者 rumi : 22:50 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月08日
マルコムX
ケーブルTVでスパイク・リー監督の『マルコムX』を観ました。彼の残した有名な演説は、アメリカで暮らしていた頃にはよく耳にしていました。久しぶりに映画でその演説を聞いて、あちらでの生活で感じていたことが蘇ってきました。私が人種や文化やアイデンティティーというものについて考えるようになったきっかけは、全てアメリカへ行って実際に生活したから、なのです。
投稿者 rumi : 23:55 | コメント (0) | トラックバック
2005年05月07日
まさにゴールデン
連休中は、ジムでエクササイズしたり、マッサージへ行ったり、体力作りとリラクゼーションに専念しました。時間のある時は、昼寝したり（かなり贅沢〜）、友人と自然食のお店で食事したりしたので、お肌もツルツルに！最近忙しいので、ご褒美という感じのゴールデンウィークでした。