« 居心地の良い場所 | メイン | 総括 »
2004年11月25日
選択の基準
最近、仕事について色々考えています。今のクライアントとの契約は11月初旬で終わるはずで、次の仕事が控えていたのですが、説得され契約を延長しました。これは、とてもありがたいことだし嬉しかったのですが、何を重要視して仕事を選んでいくのか、ということが私の中で揺らいでしまいました。というのも、今の仕事では、技術的な積み重ねがあまり望めないように思えるから、結局、感情的な繋がりで仕事を選んだように思うのです。通訳の仕事は職人的なので、これまでは割とクールに仕事を選び、限られた期間で技術力を活かし仕事をこなすということに集中していました。仕事を選択する時、この技術と感情のバランスってとても難しく感じられるのです。
投稿者 rumi : 2004年11月25日 23:20
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://editreal.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/782