« カンバセーション‥盗聴‥ | メイン | No War »
2003年08月14日
映画の原題
映画の原題、ちゃんと覚えておかないと、仕事の合間のおしゃべりで困ったりする時があります。例えば「カンバセーション‥盗聴‥」＝「The Conversation」。「エネミー・オブ・アメリカ」＝「Enemy of the State」。「波止場」＝「On the Waterfront」となります。先日、「エネミー・オブ・アメリカ」のことを話していて、「あ、それはEnemy of the Stateだよ。」と訂正されちまいました(^^;)。映画や音楽、スポーツの話は、あっという間に楽しくなれる話題。いつも助けてもらっている私です。
投稿者 rumi : 2003年08月14日 01:16
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://editreal.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/571