« 座席譲り作戦 | メイン | 華麗なフットボール »
2003年05月30日
Yorkshireなまり
先週から昨日までの２週間、イギリスはLeedsからRogerが来日していて、ずっとパートナーとして仕事をしていました。Rogerは、典型的なイギリスのおっちゃんですが、私は何故か意気投合し、去年から一緒に仕事をしています。二人でよくサッカーの話をしていて、去年彼はLeeds United FCの役員に、日本人選手を獲得したらどうか、とレターを出したりしました。（Leedsは、財政危機で、そんな余裕はないということになったんだけど・・。）今回も仕事はかなりハードだったけど、独特の自虐的なジョークで笑わせてくれるので、大好きな人です。Leedsのあたりは、Yorkshireなまりで独特の言い回しもあり、戸惑うことが時々あったけど、来週からは、スコットランド人のGeorgeと仕事するので、Scottishなまりにチャレンジ（！？）です。（スコットランド人との仕事は、初めてだ〜！）Georgeは、「ゆ〜っくり話すから、大丈夫だよ〜」とゆっくりと言ってくれましたが、どうなることやら〜(^^;)。Roger曰く、スコットランド人はいつもスコッチを飲んでいて、miserable（暗〜い）なんだそうだけど、Georgeにイギリス人評を聞くのが楽しみ〜！フフフ。
投稿者 rumi : 2003年05月30日 22:49
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://editreal.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/547